سُورَةُ المَسَدِ

Нахилин мурслар

Al-Masad - The Palm Fibre

Сура 111Мекканская5 аятов

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Альберт Гьяжикъаибов

Аллагьдин ччвурналан Мяргьяматлу, Рягьимлу!

111:1

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ

Альберт Гьяжикъаибов

Гъит хъадахьричан [ерццричан; чулахъ ишричан] кьюбиб хиларра Абу Лягьябдин, ва (думу учвра) дурккди!

111:2

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Альберт Гьяжикъаибов

Гъюрхюндар [уьрхидар] думу [Абу Лягьяб] (аьзабнахьан Гъиямат йигъан) дугъу уч дапIнайи девлетну ва я дугъу гъазанмиш гъапIубди.

111:3

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ

Альберт Гьяжикъаибов

Хьиди думу (гьаммишанлугъ) цIиъ, ялав али [Жегьеннемдиъ],

111:4

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

Альберт Гьяжикъаибов

хъа хпир дугъан – гьямбал гакIвлар хъчIюрхюрайи (думура аьзабламиш апIиди дугъахъди сабси),

111:5

فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ

Альберт Гьяжикъаибов

гардандиъ дугъан [хпирин] тIурин нахилин мурсларикан вуйи.