سُورَةُ قُرَيۡشٍ

Кьурайшйир

Quraish - Quraysh

Сура 106Мекканская4 аятов

Транслитерация

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Bismillahi-r-rahmani-r-raheem

Альберт Гьяжикъаибов

Аллагьдин ччвурналан Мяргьяматлу, Рягьимлу!

106:1

لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ

Li-ilaafi quraish

Альберт Гьяжикъаибов

(Гьяйран йихьай) сабвалиин кьурайшйирин,

106:2

إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif

Альберт Гьяжикъаибов

сабвалиин дурарин элеъну гъягъюри шлу вахтна дурар (алвер апIуз) кьюрдну (Ямандиз) хъа хьаднуса (ригъ гьудубчIвру терефназди).

106:3

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ

Fal y'abudu rabba haazal-bait

Альберт Гьяжикъаибов

Гъит дурари ибадат апIри Первердигариз думу Хулан [Кяъбайин],

106:4

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

Allazi at'amahum min ju'inw-wa-aamana hum min khawf

Альберт Гьяжикъаибов

динж гъапIу дурар [кьурайшйир] гаш зигбахъан ва туву дурариз [кьурайшйириз] хатIасузвал гучI хьубхъан.